RESUMO
As piscinas representam locais de recreação, porém podem colocar em risco a saúde dos usuários pela possibilidade de veicular agentes danosos. A norma técnica do Estado de São Paulo para o controle de qualidade das águas de piscina entrou em vigor em 1979, e requer revisão. Este trabalho avaliou as condições sanitárias das águas de piscinas do Município de Praia Grande/SP. Foram coletadas quatro amostras semanais por estabelecimento, sendo duas piscinas públicas e seis particulares, totalizando-se 32 amostras. Os exames microbiológicos foram realizados segundo a APHA, 2005, para coliformes totais, Escherichia coli, Enterococos, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, bolores e leveduras. As análises físico-químicas de turbidez, cloreto, nitrato, nitrito, cor, condutividade, ferro, sulfato, dureza total, odor, temperatura, pH e cloro residual livre foram efetuadas, de acordo com a ANVISA/MS, 2005. Apenas duas amostras estavam de acordo com a legislação e 30 mostraram não conformidade, quanto aos parâmetros estabelecidos (cloro residual livre e pH). Houve presença de coliformes totais, Pseudomonas aeruginosa e Staphylococcus aureus, não previstos na norma. Além da necessidade de controle permanente da qualidade das águas de piscinas localizadas no mencionado município, esses achados oferecem subsídios para efetuar atualização da legislação em vigor no Estado de São Paulo.
This study aimed to assess the health conditions of water from public and private swimming pools locatedin Praia Grande, São Paulo State, Brazil, regarding the microbiological control and physical-chemicalcharacteristics. Four samples were collected weekly from each site, being two public swimming pools andsix private ones (sports academies), and a total of 32 samples were analyzed. The microbiological tests wereperformed according to APHA, 2005, for coliforms, Escherichia coli, Enterococos, Pseudomonas aeruginosa,Staphylococcus aureus, yeasts and molds. The physical and chemical analyses were carried out using themethodology described by ANVISA/MS, 2005. Turbidity, chloride, nitrate, nitrite, color, conductivity, iron,sulfate, total hardness and smell were determined; in the field, temperature, pH and free residual chlorinewere measured. Only two samples were approved, and 30 were in disagreement in the restricted free residualchlorine and pH parameters, and also coliforms group, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureuswere isolated, which are not included in the specific legislation. A permanent control of water quality ofswimming pools located in the municipality should be monitored, as well as a review on the São PauloState legislation in force is required, and also the inclusion of new parameters.
Assuntos
Cloro Residual , Concentração de Íons de Hidrogênio , Legislação como Assunto , Microrganismos Aquáticos , Saneamento de Piscinas , Saúde PúblicaRESUMO
The bacteriological quality and residual chlorine level of water from all functional coolers at various venues of a university community were determined. Of a total of 73 coolers tested, 51 (69.9 per cent) water samples had residual chlorine level of less than 0.4 ppm while 28 (38.4 per cent), 12 (16.4 per cent) and 5 (6.8 per cent) were positive for aerobic bacteria, total coliforms and Escherichia coli respectively. For 22 water samples with residual chlorine level of ¡Ý0.4 ppm, 9 (40.9 per cent) were positive for aerobic bacteria but all were negative for total coliforms and E. coli. However, the prevalence of aerobic bacteria, total coliforms and E. coli in 51 cooler-water samples with residual chlorine level less than 0.4 ppm was 19(37.3 per cent), 12 (23.5 per cent) and 5 (9.8 per cent) respectively. The fact that 16.4 per cent of cooler water samples were considered unfit for human consumption having exceeded the zero tolerance for coliforms in drinking water, could have health implications to consumers.
Assuntos
Humanos , Características Bacteriológicas da Água/estatística & dados numéricos , Coliformes/estatística & dados numéricos , Cloro Residual/efeitos adversos , Cloro Residual/estatística & dados numéricosRESUMO
Soluções comerciais de hipoclorito de sódio (água sanitária) apresentam amplo espectro de utilização e são indicados preferencialmente na desinfecção de alimentos e água de uso doméstico. São instáveis frente a fatores como temperatura, pH, presença de matéria orgânica e luz. Soluções comerciais provenientes de três diferentes fabricantes foram submetidas a níveis variáveis de luminosidade e através dos dados obtidos, foram calculados os respectivos prazos de validade nas condições empregadas no estudo. Em ausência de luz, a diminuição de cloro residual livre foi insuficiente para obtenção dos elementos necessários ao cálculo da equação reta. Em luminosidade ambiente, as amostras apresentaram-se dentro das especificações exigidas para este tipo de solução. A presença de luz promoveu significativa diminuição na concentração, gerando assim sua instabilidade química
Assuntos
Descontaminação , Hipoclorito de Sódio/análise , Ácido Hipocloroso/análise , Desinfetantes/administração & dosagem , Desinfetantes/análise , Técnicas In Vitro , Cloro ResidualRESUMO
El artículo trata sobre el diseño y construcción de una instalación para desinfección de aguas
Assuntos
Desinfecção da Água , Halogenação , Purificação da Água , Cloro Residual , Mistura Rápida HidráulicaRESUMO
El artículo trata sobre el diseño y construcción de una instalación para desinfección de aguas
Assuntos
Cloro Residual , Desinfecção da Água , Halogenação , Mistura Rápida Hidráulica , Purificação da ÁguaRESUMO
Este método tiene por objeto la determinación del Cloro residual libre por el método colorimétrico DPD, es aplicable para aguas en general.
